Professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Ihre Veranstaltung.

Wir haben uns an Frau Lindner-Juhnke gewandt, um eine mehrsprachige Simultanübersetzung per Fernübertragung zu erhalten. An der Veranstaltung nahmen europäische Projektpartner aus Deutschland (zwei Standorte), Italien (zwei Standorte), der Türkei (zwei Standorte), Dänemark und Belgien teil. Die Leistungsarchitektur war bereits recht komplex, und wir befürchteten, dass der Verbindungsmechanismus instabil sein könnte, was für unsere Konferenz fatal gewesen wäre. Die gefundenen und umgesetzten Lösungen waren agil, dynamisch und perfekt funktional. Dank der technischen Kompetenz und der Professionalität der Dolmetscher wurden auch unvermeidliche Pannen bewältigt, die von den Konferenzteilnehmern überhaupt nicht wahrgenommen wurden. Die Arbeit der Dolmetscher und die technischen Lösungen wurden von den Konferenzteilnehmern sehr positiv bewertet. Wir können die Dienste von Frau Lindner-Juhnke nur empfehlen.

Ich möchte Ihnen noch einmal mitteilen, dass sich alle Teilnehmer*innen der Veranstaltung am letzten Samstag einig sind, dass Sie und Ihr Team einen wichtigen Teil dazu beigetragen haben, dass die Veranstaltung so gut ablief. Insbesondere die spanischsprachige Teilnehmerin sowie diejenigen, die die englische Übersetzung benutzt haben, haben hervorgehoben, wie wunderbar die Übersetzung gelaufen ist. Auch die Hilfe im Chat von Ihrer Kollegin war eine wichtige Unterstützung. Ich danke Ihnen sehr für all Ihre Mühe und die tolle Unterstützung. Auch wenn sich die Teilnehmer*innen alle nach einer analogen Sitzung im nächsten Jahr sehnen, hoffen wir gleichzeitig auf eine erneute gute Zusammenarbeit mit Ihnen.

Vielen Dank für Ihre qualitativ einwandfreie Dolmetscherdienstleistung. Wir haben ausschließlich positives Feedback zur technischen Umsetzung, Organisation und Übersetzung erhalten. Auch ich war sehr zufrieden mit allen Dolmetschern, die in die deutsche Sprache übersetzt haben. Herzlichen Dank auch für Ihre Unterstützung während der Sitzung, wenn kurzzeitig eine kleine Differenz vorlag.
Ich hoffe, dass auch Sie zufrieden sind, wir die Pausen für Sie bestmöglich eginhalten konnten und damit einverstanden waren, ab und zu direkt in die Sitzung zu sprechen.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. Für weitere Aufträge kommen wir gerne wieder auf Sie zurück.