Sie möchten die persönliche Begegnung vor Ort und die Möglichkeit, virtuell teilzunehmen. Aber wie funktioniert das technisch und wo befindet sich das Dolmetschteam? Welche zusätzliche Technik ist für die Bild- und Tonübertragung vonnöten?
Wir kennen den Knoten im Kopf, den so eine Hybrid-Veranstaltung verursacht. Und wir wissen, wie man ihn löst! Seit 2019 begleiten wir unsere Kunden bei der Planung mehrsprachiger Hybrid-Events: von der kleinen Sitzung bis zur Großveranstaltung mit dynamischer Kameraführung.
Senden Sie uns eine Anfrage mit den wichtigsten Eckdaten oder vereinbaren Sie ein persönliches Gespräch!
Beratungsgespräch Sofort-AnfrageWir lieben Pakete! Aber nicht alles lässt sich so pauschal verpacken. Vielleicht reicht für Ihr Hybrid-Event schon eines unserer Online-Angebote aus. Denn manchmal ist es für die Verdolmetschung unerheblich, ob neben den virtuellen Teilnehmenden auch noch weitere vor Ort sind. Oder eines unserer Präsenz-Angebote ist am besten geeignet und muss lediglich um die Übertragungstechnik erweitert werden.
Falls nichts davon zu Ihrer Veranstaltung passt, bieten wir Ihnen selbstverständlich auch maßgeschneiderte Hybrid-Lösungen an. Angepasst an das, was Ihr Veranstaltungsraum bereits bietet, ergänzen unsere Technikpartner das Setup mit zusätzlichen Leinwänden, Kameras, Lautsprechern und (kabellosen) Tischsprechstellen.
Hybrid ganz einfach ...
Ihr Europäischer Betriebsrat verhandelt mit der Geschäftsführung und nicht alle können anreisen? Wir statten Sie für Ihre Hybrid-Sitzung mit Tischsprechstellen und einer Stand-Kamera aus. Damit niemand ausgeschlossen wird, sorgen wir für eine nahtlose Verbindung zu allen, die sich virtuell zuschalten.
Hybrid mit allem drum und dran ...
Sie planen eine größere Veranstaltung mit Bühne und Vorträgen? Das Publikum ist vor Ort und weltweit zugeschaltet? Unsere Technikpartner stellen nicht nur Dolmetschkabinen auf, sondern sorgen auch für eine dynamische Kameraführung und nahtlose Anbindung an Ihre Online-Konferenz oder Ihren Livestream.
Die Hybridtechnik steht, es fehlt nur noch das Dolmetschteam ...
Super! Dann buchen Sie einfach das passende Online-Paket oder Präsenz-Angebot. Falls Sie nicht sicher sind, welches Angebot für Sie am besten geeignet ist, nutzen Sie doch unseren Wegweiser.
Immer dann, wenn Sie oder Ihre Technikpartner bereits die Hybrid-Technik stellen und lediglich Dolmetschen hinzufügen möchten. Die Dolmetschkanäle sind in diesem Fall entweder über Ihre Online-Konferenz, einen Weblink oder eine Smartphone-App zu hören.
Erfahren Sie mehr über unsere Online-Angebote oder buchen Sie ein persönliches Beratungsgespräch!
Sagen wir, Sie planen einen Fachkongress und einige Vortragende sowie Teile des Publikums werden virtuell zugeschaltet. Die Technik hierfür haben Sie bereits organisiert. Jetzt fehlt nur noch das Dolmetschteam und die Dolmetschtechnik.
Nichts leichter als das! Wir bauen schalldichte Kabinen mit entsprechender Simultantechnik vor Ort auf. Sie greifen den Dolmetschton ab und speisen ihn in Ihre Online-Konferenz ein. Unser Technik-Team unterstützt Sie dabei, einen nahtlosen Übergang herzustellen. Ihr Publikum vor Ort erhält die üblichen Empfänger und Kopfhörer. Anschalten, Kanal auswählen, verstehen.
Finden Sie das passende Präsenz-Angebot oder wählen Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch!
Ein typisches Setting sind 5 bis 10 Personen in einem Raum und Einzelne, die sich virtuell einwählen. Damit Sie komfortabel und in guter Qualität sprechen können, statten wir Sie vorab mit Tischsprechstellen und 1 bis 2 Kameras aus. Dann steht Ihrer Verhandlung oder Ihrem Verkaufsgespräch nichts mehr im Wege.
Wir freuen uns auf Ihre Sofort-Anfrage mit dem Stichwort „Hybrid ganz einfach“!
Klar! Das Dolmetschteam kann sich selbstverständlich wie immer online dazuschalten. Welche Vor- und Nachteile dieses Setting hat und was es dabei zu beachten gilt, erfahren Sie von uns.
Buchen Sie ein persönliches Beratungsgespräch oder senden Sie uns eine Sofort-Anfrage!
Eigentlich alles, was Sie für eine erfolgreiche mehrsprachige Kommunikation im Hybrid-Format benötigen! Wir beraten Sie und stellen das passende Dolmetschteam für Sie zusammen. Unsere Technikpartner bieten neben der reinen Dolmetschtechnik auch die komplette Hybrid-Technik inklusive Mikrofonen, Beschallung, Kameraführung und Hosting Ihrer Online-Konferenz an.
Erzählen Sie uns mehr über Ihre Veranstaltung in einem unverbindlichen Beratungsgespräch. Oder senden Sie uns eine Sofort-Anfrage mit den wichtigsten Eckdaten Ihrer Veranstaltung!
Kein Wunder! Jedes Hybrid-Event ist anders. Buchen Sie einfach ein unverbindliches Beratungsgespräch. Wir stellen die richtigen Fragen, dann findet sich schnell die passende Lösung.