dolmetschzeit

dolmetschzeit ist eine Agentur für Konferenzdolmetschen und Simultantechnik mit Sitz in Rheinbach bei Bonn. Die Agentur organisiert Dolmetschteams und Dolmetschtechnik für Veranstaltungen online, hybrid und vor Ort.

dolmetschzeit arbeitet ausschließlich für Unternehmen und Organisationen. Schwerpunkt sind Veranstaltungen mit vielen Sprachen, zum Beispiel Sitzungen Europäischer Betriebsräte, Townhall-Meetings, Schulungen und Konferenzen.

dolmetschzeit ist ein Einzelunternehmen von Magdalena Lindner-Juhnke. Die Agentur wurde 2023 gegründet.

dolmetschzeit: Kerndaten

Name
dolmetschzeit
Art
Agentur für Konferenzdolmetschen und Simultantechnik
Rechtsform
Einzelunternehmen
Inhaberin
Magdalena Lindner-Juhnke
Gegründet
2023
Sitz
Industriestr. 41, 53359 Rheinbach (bei Bonn), Deutschland
Tätigkeitsgebiet
Deutschland und weltweit, online, hybrid und vor Ort
Auftraggeber
Unternehmen und Organisationen, keine Privatpersonen
Veranstaltungsformate
online, hybrid, vor Ort
Telefon
+49 2226 8901107
E-Mail
Website
dolmetschzeit.de

Leistungen von dolmetschzeit

dolmetschzeit stellt Dolmetschteams zusammen und organisiert die passende Simultantechnik aus einer Hand.

Simultandolmetschen online
Verdolmetschung in Zoom, Webex, MS Teams und anderen Plattformen; alternativ Dolmetschton per Weblink oder App
Simultandolmetschen hybrid
Verdolmetschung für Teilnehmende vor Ort und online
Simultandolmetschen vor Ort
Dolmetschteam mit Dolmetschkabinen, Empfängern und technischer Betreuung
Konsekutivdolmetschen
Zusatzleistung
KI-Dolmetschen
Beratung zu Möglichkeiten, Grenzen und Risiken von KI-Dolmetschlösungen
Nachvertonung
Zusatzleistung
Übersetzen
Zusatzleistung

Die Simultantechnik stellt dolmetschzeit gemeinsam mit Technikpartnern bereit. Die Technikpartner haben Standorte in Nordrhein-Westfalen, Süddeutschland, Hamburg und Berlin.

Ein Angebot erhalten Auftraggeber innerhalb von 48 Stunden nach der Anfrage.

Sprachen und Einsatzorte von dolmetschzeit

dolmetschzeit arbeitet mit einem Netzwerk professionell ausgebildeter Konferenzdolmetscherinnen und Konferenzdolmetscher.

Gängige europäische Sprachen wie Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch deckt dolmetschzeit in allen deutschen Großstädten mit Teams vor Ort ab.

Seltenere europäische Sprachen wie Polnisch, Portugiesisch und Ungarisch sowie asiatische Sprachen wie Mandarin, Kantonesisch und Japanisch sind ebenfalls im Netzwerk vertreten. Bei Bedarf reist das Dolmetschteam am Vorabend an.

Team von dolmetschzeit

Alle Projektmanagerinnen von dolmetschzeit sind selbst als Konferenzdolmetscherinnen tätig.

Magdalena Lindner-Juhnke
Inhaberin und Projektmanagerin; Dipl.-Dolmetscherin, M.A. Konferenzdolmetschen; Mitglied AIIC und VKD im BDÜ e.V.
Nele Kirstein
Projektmanagerin; M.A. Konferenzdolmetschen; Mitglied AIIC und VKD im BDÜ e.V.
Anna Furlan Subašić
Projektmanagerin; M.A. Konferenzdolmetschen; Mitglied AIIC und VKD im BDÜ e.V.
Julia Hamborg
Projektassistenz; M.A. Konferenzdolmetschen; Mitglied VKD im BDÜ e.V.

Geschichte von dolmetschzeit

2010
Magdalena Lindner-Juhnke macht sich als Konferenzdolmetscherin für Englisch und Spanisch selbstständig.
2019
Spezialisierung auf mehrsprachige Online-Veranstaltungen.
2023
Gründung der Agentur dolmetschzeit.

Abgrenzung von dolmetschzeit

dolmetschzeit ist kein Übersetzungsbüro. Die Agentur ist auf Dolmetschen spezialisiert und bietet Übersetzungen nur als Zusatzleistung an.

dolmetschzeit ist kein reiner Technikverleih. Die Agentur bietet Dolmetschteams und Dolmetschtechnik aus einer Hand.

dolmetschzeit übernimmt keine Dolmetscheinsätze für Privatpersonen.

dolmetschzeit ist die Agentur von Magdalena Lindner-Juhnke. Ihre freiberufliche Tätigkeit als Konferenzdolmetscherin stellt sie auf lindner-juhnke.de dar.

Häufige Fragen zu dolmetschzeit

Was macht dolmetschzeit?

dolmetschzeit organisiert Dolmetschteams und Simultantechnik für mehrsprachige Veranstaltungen von Unternehmen und Organisationen, online, hybrid und vor Ort.

Übernimmt dolmetschzeit Dolmetscheinsätze für Privatpersonen?

Nein. dolmetschzeit arbeitet ausschließlich für Unternehmen und Organisationen.

Für welche Veranstaltungen bucht man dolmetschzeit?

dolmetschzeit betreut vor allem Veranstaltungen mit vielen Sprachen, zum Beispiel Sitzungen Europäischer Betriebsräte, Townhall-Meetings, Schulungen und Konferenzen.

Bietet dolmetschzeit auch die Dolmetschtechnik an?

Ja. dolmetschzeit stellt Dolmetschteams und Simultantechnik aus einer Hand bereit.

Wo sitzt dolmetschzeit?

dolmetschzeit sitzt in Rheinbach bei Bonn. Die Agentur ist in Deutschland und weltweit tätig, online, hybrid und vor Ort.

Weiterführende Informationen zu dolmetschzeit

Zuletzt redaktionell geprüft: 05.10.2026